CO129-096 - Others - 1863 — Page 63

"

I

of this Ordinance.

I now enclose one in Print when I think that upon its perusal you may

arrive at the Conclusion that the Mistake was not of such a nature as to prevent the

requirements of the Ordinance from being substantially and. in effect complied with = "_

I have the honor to be

Sir

guur

most obedient humble-Serwant Fredt. Forth

*

Copy

$31

Treasury, Mongkong

30th October, 1863.

61

Misnomers, &c., not

to affect the Execution

XIX. No

or

Ordinance from being substantially and in effect complied with.

informality or omission be not of such a nature as to prevent the requirements of this Document or Proceeding to common intent and understanding, and that such mistake, Ordinance, provided only that such Person, Place or Tenement be designated in such prejudice such Document or Proceeding or in anywise affect the execution of this mality or omission committed in any proceeding had hereunder shall invalidate or in any Document required for the purposes of this Ordinance, nor any mistake, infor- misnomer inaccurate Description of any Person, Place or Tenement

Sin E. Glopen

Alessa

a 317

Pally

wuj

the foveran

D

Sir.

I have the honor to request that

His Excellency the Acting Governor will do me the favor to transmit the accompanying letter and Enclosures to Sir Frederick Rogers Bat Under Secretary for the leolenial Department._

The Honorable

No 13.20.

I have &c:

(Signes) Fredt Forth.

The Acting Colonial Secretary

leoke Colonial Secretary's Office

Shr

Honghong, 310th October, 1863.

I have the hover to acknowledge the

receipt this

date giving

morning of your

letter of yesterday's

cover to a letter to Sir Frederick Pozers which with its enclosures you request The Excellency the Acting Governor will do

you